Let's dispense with the small talk, shall we?

我们还是免去无聊的寒暄吧？

Small talk is extremely useful when first meeting others.

与人初次见面时，闲聊是非常管用的。

So let's get started with thirty questions to help you master small talk conversations.

让我们以可以帮助大家掌握寒暄对话的三十个问题开始吧。

I was just really making small talk.

其实我只是寒暄而已。

What's " No" ? -? No small talk.

什么思？-不要闲谈。

You may have some more small talk at the end of the interview as well.

同时，在面试结束的时候，你可能会有更多的小谈话。

Should I start lying now, or did you wanna small talk about the weather first?

我可以开始说谎了吗？还是先跟你聊聊天气、寒暄一下呢？

All right, let's look at the next question, small talk.

好，再来看下一个，闲聊话题。

Okay, so dogs are actually really good topics for small talk.

狗其实非常适合成为聊天的话题。

Meaning 'small talk', but we also had the expression to date.

思是“聊天”，但是我们还有表达“迄今为止”。

A lot of the time, small talk comes up before any questions.

很多时候，在正式提问之前都会先闲谈。

Well, up until now we've probably been making small talk.

到现在为止，我们可能一直在闲聊。

So notice to make polite conversation or to make small talk.

所以要注进行礼貌的交谈或寒暄。

There you go. Small talk, small talk.

好了。闲聊，闲聊。

And I'm very awkward with small talk, much like many British people.

和很多英国人一样，我很不擅长闲聊。

Think of part one like small talk between two people.

把一部分想象成两个人之间的闲聊。

Now, when you do meet people, generally very little actual bonding happens over small talk.

一般来说，当你和别人见面的时候，通过闲聊很少能建立起真正的感情。

But Taylor is not good at making small talk.

可是泰乐不善于聊天。

Oh! So she has to make small talk.

哦！她需要和别人闲聊。

And then I would make more and more small talk.

然后我就会越来越多地闲聊。